Não tem jeito: quando o assunto é a escolha da música para a primeira dança dos noivos, não tem como não falar de amor! Muitas vezes os casais escolhem a música que remete à sua história ou algum momento especial. Contudo, se você está com dúvidas de qual será a sua escolhida, que tal decidir por uma música com letra romântica? Fizemos uma playlist com 15 músicas super românticas perfeitas para o seu casamento! Vem escolher as suas preferidas!
1. John Legend – All of me
“Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections.”
“Porque tudo de mim
Ama tudo em você
Ama suas curvas e todos os seus limites
Todas as suas perfeitas imperfeições”
2. Elvis Presley – Can’t Help Falling in Love
“Like a river flows, surely to the sea,
Darling, so it goes somethings are meant to be.
Take my hand, take my whole life too.
For I can’t help, Falling in love with you”
“Como um rio que corre certamente para o mar
Querida, assim algumas coisas estão destinadas a acontecer
Pegue minha mão, pegue minha vida inteira também
Pois eu não consigo evitar de me apaixonar por você”
3. Michael Bublé – Everything
“And in this crazy life
And through these crazy times
It’s you
It’s you
You make me sing
You’re every line
You’re every word
You’re everything”
É você
4. Etta James – At Last
My lonely days are over
And life is like a song”
“Até que enfim meu amor chegou
Meus dias solitários acabaram
E a vida é como uma canção”
5. Ed Sheeran – Thinking Out Loud
“So honey now
Take me into your lovin’ arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I’m thinking out loud
Maybe we found love right where we are”
“Então, querida, agora
Me abrace com seus braços de amor
Beije-me sob a luz de mil estrelas
Apoie sua cabeça sobre meu coração palpitante
Estou pensando alto
talvez tenhamos achado o amor bem aqui, onde estamos”
6. Marvin Gaye & Tammi Terrel – Ain’t no Mountain High Enough
I set you free
I told you you could always count on me, darling
From that day on, I made a vow
I’ll be there when you want me
Some way, some how.”
Eu te deixei livre
Eu te disse que você poderia sempre contar comigo, querida
Daquele dia em diante, fiz uma promessa
Eu estarei lá quando você me quiser
De um jeito ou de outro, de algum modo.”
7. Ray LaMontagne – You Are The Best Thing
“And baby
the way you move me,
it’s crazy
it’s like you see
right through me
and make it easier
believe me,
you don’t even have to try
oh, because
you are the best thing”
é como você vê
através de mim
acreditar em mim
8. Elton John – Your Song
“And you can tell everybody, this is your song
It maybe quite simple but now that it’s done,
I hope you don’t mind, I hope you don’t mind
That I put down in words
How wonderful life is while you’re in the world.”
Ela pode ser bem simples mas agora que está feita
Espero que você não se importe, espero que não se importe
Que eu expresse em palavras
Quão maravilhosa a vida é, enquanto você está no mundo.”
9. Sara Bareilles – I Choose You
“Tell the world that we finally got it all right
I choose you
I will become yours and you will become mine
I choose you
I choose you”
Vou me tornar sua e você se tornará meu
Eu escolho você”
10. Frankie Valli and The 4 Seasons – Cant Take My Eyes Off You
“You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off you
You’d be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I’m alive
You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off you”
11. Frank Sinatra – You Make Me Feel So Young
“You make me feel so young
You make me feel there are songs to be sung
Bells to be rung, and a wonderful fling to be flung
And even when I’m old and gray
I’m gonna feel the way I do today
‘Cause you make me feel so young”
Você me faz sentir que há canções a serem cantadas
Sinos a serem tocados e maravilhosos vôos a voar
Até mesmo quando eu estiver velho e grisalho
Eu me sentirei do mesmo modo que me sinto hoje
Porque você me faz sentir tão jovem”
12. Christina Perri – A Thousand Years
“And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I’ll love you for a thousand more”
13. Tonny Bennett – The Way You Look Tonight
“oh but your lovely
with your smile so warm
and your cheeks so soft
there is nothing for me, but to love you
just the way you look tonight”
com seu sorriso tão aconchegante
e suas bochechas tão macias.
Não existe nada pra mim além de amar você do jeito
como você está essa noite.”
14. Ed Sheeran & Beyoncé – Perfect
“I found a love, to carry
More than just my secrets
To carry love, to carrychildren of our own
We are still kids
But we’re so in love
Fighting against all odds
I know we’ll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I’ll be your man
I see my future in your eyes”
Nossas próprias crianças
Mas estamos apaixonados demais
Sei que ficaremos bem desta vez
Seja a minha garota, serei seu homem
Eu vejo meu futuro em seus olhos”
15. Adele – Remedy
“No river is too wide or too deep for me to swim to you
Come whenever I’ll be the shelter that won’t let the rain come through
Your love, it is my truth
And I will always love you
Love you”
“Nenhum rio é muito largo ou muito profundo para eu nadar até você
Venha qualquer hora, eu vou ser o abrigo que não deixe a chuva passar
Seu amor, é a minha verdade
E eu sempre vou te amar
te amar, te amar”
O que acharam da seleção? Confira também 10 Músicas Nacionais para Cerimônias de Casamento!
