7 histórias de casamentos emocionantes e fora do comum ao redor do mundo
por Redação
Foto: Iceland Wedding Photo
A 9ª edição do Belief Awards, um concurso internacional para planejadores de casamentos, anunciou recentemente alguns de seus vencedores que têm histórias realmente boas para contar.
The 9th edition of Belief Awards, an international contest for wedding planners, has recently been announced and some of the winners have really good stories to tell.
Foto: Nikhil Shastri Photography
Aqui você vai achar sete casamentos premiados e algumas boas histórias que vão tocar o seu coração!
Here you’ll find seven award-winning weddings and some good stories that will touch your heart.
Pai da noiva com câncer caminha até o altar
Foto: Dearheart Photography
Essa foto capta a essência deste casamento, já que o pai da noiva foi diagnosticado com câncer e só voltou para casa do hospital no dia anterior para participar do casamento.
This photo captures the essence of this wedding as the bride’s father was diagnosed with cancer and only came home from the hospital the day before to attend the wedding.
Casamento depois de 10 anos de “amor clandestino”
Foto: Francesco Caroli
Neste casamento gay na Itália, o casal ficou muito animado porque, finalmente, depois de 10 anos de amor quase clandestino, eles puderam se casar!
At this same-sex wedding in Italy, the couple was very excited because finally after 10 years of almost clandestine love they were able to get married.
Surpresa! Tem um elefante na cerimônia
Foto: Nikhil Shastri Photography
Neste casamento Hindu, a noiva ama elefantes. Assim, o noivo e sua família a surpreenderam ao conseguir um para fazer uma entrada na cerimônia de Sangeet. O elefante também fazia parte das festividades do dia do casamento.
At this Hindu wedding, the bride loved elephants. So the groom and his family surprised her by getting one for them to make an entry at their Sangeet ceremony. The elephant was also part of the wedding day festivities.
Casamento em caverna de gelo
Foto: Iceland Wedding Photo
Este casal de aventureiros da Austrália queria planejar algo diferente e adicionar uma aventura para o dia para sua família e amigos. No final, eles decidiram ter um casamento em uma caverna de gelo, na Islândia.
This adventurous couple from Australia wanted to plan something different and to add an adventure to the day for their family and friends. In the end, they decided to have a wedding in an ice cave, in Iceland.
Cerimônia asteca no México
Foto: Julián Castillo
Você pode imaginar como é uma cerimônia asteca? A planejadora de casamentos, Paula Abreu, teve que encontrar tudo a respeito para organizar este casamento. Cerimônias de casamento asteca acontecem à noite, com uma procissão iluminada por tochas que acompanhou a noiva até a casa do noivo. Todo esse casamento foi cheio de elementos significativos e itens tradicionais da cultura mexicana.
Can you imagine how does an Aztec ceremony looks like? The wedding planner Paula Abreu had to find all about it in order to organize this wedding. Aztec wedding ceremonies take place at night, with a torchlit procession whic that escorted the bride to the groom´s house. This whole wedding was full of meaningful elements and traditional items from Mexican culture.
Você pode beijar o noivo!
Foto: Brett Butterstein
Para este casamento gay, o casal levou um rabino, que é amigo da família, para fazer o casamento deles – a assinatura do Kathuba era muito íntima (apenas a família) e foi muito emocionante. O momento em que o rabino declarou que eles casaram foi realmente alegre para todos e deu para eles um Prêmio de Crença.
For this same-sex wedding, the couple flew a Rabbi who is a family friend to marry them – the signing of the Kathuba was very intimate (only the family) and it was very emotional. The moment that the Rabbi declared them married was really joyous for everybody and got them a Belief Awards.
Casamento persa no México
Photo: Eva Sica, Ave Sol
Para esse casamento persa no México, o planejador de casamento teve um trabalho difícil para encontrar os elementos certos para a cerimônia do Aghd – o casal queria ter algo que representasse suas tradições em todos os sentidos. Eles até trouxeram algumas coisas do Irã. Sua família não esperava ter esse resultado tão longe de casa.
For this persian wedding in Mexico, the wedding planner had to work hard to find the right elements for the Aghd ceremony – the couple wanted to have something that represented their traditions in all senses. They even brought some of the stuff from Iran. Their family didn’t expect to have this result so far from home.
Foto: Eva Sica, Ave Sol
Mesmo com culturas tão diferentes, o que prevalece nessas histórias é o amor!
Qual dos 7 casamentos ao redor do mundo você gostou mais?
Even with cultures so different, what prevails in these stories is love!
Which of the 7 weddings around the world did you like the most?